09.4280 - Import af fersk eller kølet oksekød til 0-told fra Canada (CETA)

Kontingenttype

Import                                                                 

Kontingentløbenummer

09.4280

Produktsektor

Oksekød

Varebeskrivelse på kontingentet 

Varebeskrivelse: "Kød af hornkvæg, undtagen bison, fersk eller kølet".

I forbindelse med ansøgning om licens anføres varebeskrivelsen i licensansøgningens rubrik 15.

Varebeskrivelsen i rubrik 15 skal på kontingenterne 09.4280, 09.4281 og 09.4282 på okse- og grisekød fra Canada iht. CETA-aftalen specificeres, hvis ansøgningen omfatter flere af de KN-koder, som kontingentet omfatter.

Oprindelsesland

Produkterne skal have oprindelse i Canada.

Handelsaftale

I overensstemmelse med de indrømmelser, der er givet iht.  den samlede økonomi- og handelsaftale (CETA) mellem Canada og Den Europæiske Union, hvis midlertidige anvendelse blev godkendt ved. Rådets afgørelse (EU) 2017/38 af 28. oktober 2016 offentliggjort i EU-tidende L 11 af 14. januar 2017, er der åbnet toldkontingenter for import af okse- og svinekød fra Canada til EU. 

KN-koder omfattet af kontingentet

• ex 0201 10 00
• ex 0201 20 20
• ex 0201 20 30
• ex 0201 20 50
• ex 0201 20 90
• ex 0201 30 00
• ex 0206 10 95

I forbindelse med ansøgning om licens anføres den eller de KN-koder, der er omfattet af kontingentet i licensansøgningens rubrik 16.

På kontingenterne 09.4280, 09.4281 og 09.4282 på okse- og grisekød fra Canada iht. CETA-aftalen skal alle de KN-koder som licensansøgningen omfatter, anføres i licensansøgningens rubrik 16.

Det bemærkes, at ved ansøgningen skal den samlede mængde omregnes til  slagtekropsækvivalent, dvs. kød med ben, se afsnittet om omregningsfaktorer for slagtekropsækvivalent.

Forvaltningsmetode på dette kontingent

Dette toldkontingent forvaltes efter reglerne om samtidig og lige behandling af alle ansøgere. På disse kontingenter bliver mængderne fordelt ift. de ansøgte mængder, som der er indgivet licensansøgninger for af ansøgere fra medlemslande i EU.

Dette er under forudsætning af, at ansøgeren opfylder de krav, der kræves for at kunne søge licens på det pågældende kontingent. Det kan være bl.a. krav om LORI-registrering, beregning af referencemængde, bevis for handel, at virksomheden er hjemmehørende i Danmark eller er moms- og EORI-registrerede, jf. nærmere de pågældende afsnit herom.

I afsnit 9 i den generelle import- og eksportvejledning er der en beskrivelse af de forskellige forvaltningsmetoder, der er for administrationen af toldkontingenter. I kan finde den generelle import- og eksportvejledning på vores side om licens til import og eksport af landbrugsprodukter.

Se den generelle import- og eksportvejledning her

Toldsatser inden for kontingentet

• 0 EUR/ton

Årlig mængde og delperioder

Toldkontingentet er på 35 000 ton i slagtekropsækvivalent (kød med ben) årligt.

Toldkontingentåret løber fra 1. januar – 31. december.

Toldkontingentet er opdelt i 4 delperioder på følgende måde:

• 1. januar – 31. marts med 8 750 ton til rådighed
• 1. april – 30. juni med 8 750 ton til rådighed
• 1. juli – 30. september med 8 750 ton til rådighed
• 1. oktober – 31. december med 8 750 ton til rådighed

På toldkontingenterne 09.4280, 09.4281 og 09.4282 på okse- og grisekød med oprindelse i Canada iht. CETA-aftalen, skal den ansøgte mængde omregnes til slagtekropsækvivalent efter følgende regler i bilag XVI, del B i forordning (EU) 2020/761.

Omregningsfaktorer for slagtekropsækvivalent på oksekød

Når I søger om licens, skal I angive mængden i ton slagtekropsækvivalent, dvs. kød med ben. Ved fortoldningen og afskrivningen af de importerede mængder på licenserne, er det den pågældende mængde i ton med ben, der afskrives på licensen. Dette indebærer, at hvis I importerer udbenet okse- eller grisekød eller forarbejdninger heraf, skal I inden anførslen af mængden i toldangivelsen omregne mængden til kød med ben.

De relevante omregningsfaktorer for oksekød fremgår af denne tabel:

Eksempel på omregning

I importerer 100 ton udbenet oksekød under KN-kode 0201 30 00.

Af tabellen fremgår det, at omregningsfaktoren for KN-kode 0201 30 00 er 130 %.

130 % x 100 ton u/ben = 130 ton m/ben

Ved varernes fortoldning vil der blive afskrevet på licensen, at I har importeret 130 ton. I skal derfor søge en licens på 130 ton oksekød, uanset at I kun vil importere 100 ton udbenet oksekød.

Hvis jeres licens er på 100 ton, vil I ikke kunne få de sidste 30 ton ind i EU til 0-told, men vil skulle betale fuld told for de pågældende mængder, inden varerne kan overgå til fri omsætning i EU.

Hvem kan ansøge?

Ansøgere, der søger om en import- eller eksportlicens på et toldkontingent, skal være etableret og momsregistreret i Danmark, herunder have et EORI-nummer. Toldagenter og -repræsentanter har ikke ret til at ansøge om licenser på toldkontingenter, da de ikke er indehaveren af licensen, dvs. den faktiske importør eller eksportør.

I afsnit 5 i den generelle import- og eksportvejledning kan I læse nærmere om, hvordan I registrerer jer som importør eller eksportør og søger om EORI-nummer hos Toldstyrelsen, samt bliver registreret hos Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø. I kan finde den generelle import- og eksportvejledning på vores side om licens og eksport af landbrugsprodukter.

Søg om licens til import og eksport af landbrugsprodukter

Licensansøgning

Ansøgningen må ikke overstige den samlede disponible mængde for den pågældende delperiode eller kontingentår.

I må kun indsende én ansøgning om licens under det samme kontingentløbenummer i forbindelse med en ansøgningsperiode. Indsendes mere end én ansøgning, tages ingen af ansøgningerne i betragtning. 

Hvis et kontingent omfatter flere KN-koder, flere oprindelser eller toldsatser, kan I indsende flere ansøgninger på kontingentet. Det forudsættes, at ansøgningerne indsendes samtidig, og samlet maksimalt omfatter den mængde, der må søges licens for på kontingentet. I så fald betragtes alle ansøgninger, som én samlet ansøgning.

Ansøgningsperiode

Ansøgning om importlicenser på kontingenterne 09.4280, 09.4281 og 09.4282 på okse- og grisekød med oprindelse i Canada skal indsendes de første 7 dage i den anden måned forud for hver delperiode, dvs.:

• 1. – 7. november i det foregående år for delperioden 1. januar – 31. marts
• 1. – 7. februar for delperioden 1. april – 30. juni
• 1. – 7. maj for delperioden 1. juli – 30. september
• 1. – 7. august for delperioden 1. oktober – 31. december

Hvis der er ikke-udnyttede mængder fra den første ansøgningsrunde i en delperiode, vil autoriserede fødevarevirksomheder også kunne søge licens på disse kontingenter i de to følgende måneder i delperioden, se afsnittet om ikke-udnyttede mængder, og afsnittet om bevis for handel, herunder alternativ dokumentation for bevis for handel.

De efterfølgende ansøgningsperioder på toldkontingenterne 09.4280, 09.4281 og 09.4282 på okse- og grisekød er for:

• Delperioden 1. januar – 31. marts
  • den 23. – 30. november i det foregående år og
  • den 1. – 7. januar
• Delperioden 1. april – 30. juni
  • den 1. – 7. marts og
  • den 1. – 7. april
• Delperioden 1. juli – 30. september
  • den 1. – 7. juni og
  • den 1. – 7. juli
• Delperioden 1. oktober – 31. december
  • den 1. – 7. september og
  • den 1. – 7. oktober

Ansøgningsfrist

Ansøgningen skal være Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø i hænde den sidste dag i ansøgningsperioden senest kl. 13.00.

Hvis den sidste ansøgningsdag på et toldkontingent, herunder for en delperiode, falder på en lørdag, søndag eller helligdag, udløber ansøgningsfristen senest kl. 13.00 den sidste arbejdsdag inden. Se afsnit 7 i den generelle import- og eksportvejledning for, hvordan I sender jeres ansøgning til Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø.

Søg om licens til import og eksport af landbrugsprodukter

Garanti

Samtidig med ansøgningen om licens skal I stille en sikkerhed (garanti) på 95 EUR pr. ton slagtekropsækvivalent (kød med ben). Se teksten herom ovenfor under afsnittet: Årlig mængde og delperioder. Ansøgningen om licens vil blive afvist, hvis ikke sikkerhed bliver stillet til tiden. Derfor anbefaler vi, at I får stillet garantien i god tid, og inden ansøgningsfristen udløber.

Garantier ved bl.a. import og eksport af landbrugsvarer

Frigivelse/inddragelse af sikkerhedsstillelse

Reglerne for frigivelse og inddragelse af sikkerhedsstillelse på licenser udstedt på toldkontingenter fremgår af afsnit 17 0g 18 i den generelle import- og eksportvejledning.

Se den generelle import- og eksportvejledning her

Frigivelse og inddragelse af garanti på importlicenser

Supplerende frigivelse af sikkerhedsstillelse ved hurtig returnering af ikke-udnyttede mængder

På toldkontingenterne 09.4280, 09.4281 og 09.4282 på okse- og grisekød med oprindelse i Canada iht. CETA-aftalen kan en licensindehaver, der returnerer ikke-udnyttede mængder op til højst 30 % af licensmængden, opnå en frigivelse på 60 % af den dertil svarende sikkerhedsstillelse på licensen. Dette under forudsætning af, at returneringen foretages før licensens sidste gyldighedsdag, og senest fire måneder inden udgangen af toldkontingentåret, dvs. senest 31. august. Dette indebærer, at:

• Hvis 30 % af mængden på en licens returneres, bliver 18 % af den samlede sikkerhedsstillelse på licensen frigivet (30 % x 60 % = 18 %).
• Hvis 10 % af mængden på en licens returneres, bliver 6 % af den samlede sikkerhedsstillelse på licensen frigivet (10 % x 60 % = 6 %).
• Hvis 31 % af mængden på en licens returneres, er 30 % omfattet af reglerne om reduceret inddragelse, hvorfor 12 % af dertil svarende sikkerhedsstillelse bliver inddraget, mens den sidste 1 % skal inddrages af den samlede sikkerhedsstillelse, dvs. i alt 13 % af den samlede sikkerhedsstillelse bliver inddraget.

Konsekvensen af disse regler er, at hvis en licensindehaver returnerer 5 % eller mindre af licensmængden, vil op til 3 % af samlede sikkerhedsstillelse blive frigivet, og at hvis det senere viser sig, at licensen har været fuldt udnyttet, dvs. mere end 95 % af licensmængden er importeret, frigives hele sikkerhedsstillelsen på licensen i henhold til de almindelige regler for frigivelse/inddragelse af sikkerhedsstillelse.

Den samlede sikkerhed i EUR skal omregnes til danske kroner ved hjælp af en omregningskurs, som fastsættes en gang om måneden.

Valutakurser og omregning til danske kr.

På dette toldkontingent er der ikke krav om, at I som virksomhed i forvejen skal være registreret af Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø i EU-Kommissionens LORI-system.

På dette toldkontingent er der ikke krav om beregning af referencemængde.

På dette toldkontingent er der krav om bevis for handel.

Hvis der er ikke-udnyttede mængder fra første ansøgningsperiode, kan autoriserede fødevarevirksomheder i Danmark også søge om licens på kontingentet i de to efterfølgende ansøgningsperioder i den enkelte delperiode, se afsnittet om alternativ dokumentation for bevis for handel.

Minimumsmængde og perioder for bevis for handel

Beviset for handel skal være på mindst 25 ton oksekød under KN-kode 0102 21 – 0102 39 10, 01 02 90 20, 0102 90 91, 0201, 0202, 0206 10 95 – 0206 22 00, 0206 29 91, 0206 29 99, 0210 20, 0210 99 51, 0210 99 59, 0210 99 90, ex 1502 10 90*, 1602 50 10, 1602 50 31, 1602 50 95, 1602 90 61, 1602 90 69 fra/til lande uden for EU i en periode på 12 måneder, der udløber 2 måneder før den første ansøgningsrunde på kontingentet.

*ex 1502 10 90 Talg af hornkvæg, bortset fra varer under KN-kode 1503

Da første ansøgningsrunde for nyt kontingentår på dette kontingent er 1. – 7. november vil bevis for handel skulle hidrøre fra perioden

• 1. september i året før ansøgningsrunden – 31. august i året for ansøgningsrunden. 

Krav til udformningen af beviserne for handel

Beviser for handel med lande uden for EU skal fremlægges på en af følgende måder for Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø:

• Ved fremlæggelse af tolddokumenter i form af importangivelser for overgang til fri omsætning i EU, hvoraf navnet på ansøgeren om licens fremgår som importør, behørigt påtegnet af toldmyndighederne
• Ved fremlæggelse af tolddokumenter i form af eksportangivelser for udgang af EU, hvoraf navnet på ansøgeren om licens fremgår som eksportør.

Hvis I anvender fotokopier af indførsels- eller udførselsangivelserne, herunder udskrifter fra et online fortoldningssystem, skal udskrifterne være bekræftede ved fysisk stempling og underskrift af de toldmyndigheder, der har antaget angivelsen. Hvis indførsels- eller udførselsangivelserne hidrører fra de danske toldmyndigheder, behøver udskrifterne eller tolddokumenterne ikke at være bekræftede ved fysisk stempling og underskrift, idet Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø kan verificere angivelserne i Toldstyrelsens toldsystem.

Derudover kan I som bevis for handel bruge:

• Anvendt afskrevet import- eller eksportlicens påtegnet af toldmyndighederne med anførsel af import- eller eksportangivelsen i forbindelse med varernes overgang til fri omsætning i EU eller udgang af EU som bevis for handel.

Hvis jeres eksportangivelser er registreret i Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø som følge af, at I har anvendt deponerede licenser ved eksporten af varerne fra Danmark, kræves kun henvisning til de pågældende eksportangivelser og anvendte eksportlicenser.

Alternativ dokumentation for bevis for handel

Hvis der er ikke-udnyttede mængder fra første ansøgningsrunde kan autoriserede fødevarevirksomheder også søge licens på kontingentet i de efterfølgende to måneder i hver delperiode.

For at en autoriseret fødevarevirksomhed kan godkendes, skal der indsendes bevis for, at virksomheden er registreret af Fødevarestyrelsen som en autoriseret fødevarevirksomhed, der er godkendt til at behandle animalske produkter i henhold til art. 4 i forordning (EF) nr. 853/2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer.

Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø skal i så fald have:

• en kopi af ansøgerens autorisation som fødevarevirksomhed fra Fødevarestyrelsen, eller
• en henvisning til virksomhedens autorisationsnummer på Fødevarestyrelsens liste over autoriserede fødevarevirksomheder.

Se Fødevarestyrelsens liste

I afsnit 8 i den generelle import- og eksportvejledning kan I læse om udfyldning af ansøgningen. Vejledning og ansøgningsblanket findes på vores hjemmeside.

Søg om licens til import og eksport af landbrugsprodukter

Vær særlig opmærksom på disse rubrikker i ansøgningsblanket på importlicens (AGRIM) i bilag I i forordning (EU) 2016/1239 om ordningen for import- og eksportlicenser, meddelelse vedrørende import- og eksportlicenser for landbrugsprodukter (2016/C 278/03) og forordning (EU) 2020/761 om forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter med licenser:

Rubrik 7 og 8 – Eksportland og Oprindelsesland:

Udfyldes med varens oprindelsesland. Sæt X i rubrikken "JA" for obligatorisk oprindelse. Licensen er kun gyldig for varer med oprindelse i Canada.

Rubrik 15 – Beskrivelse ifølge den kombinerede nomenklatur (KN):

Beskriv de varer, som det enkelte kontingent omfatter, og de produkter, som I ønsker at importere. Se KN-koder omfattet af kontingentet, og  afsnittet om varebeskrivelse på kontingentet.

Rubrik 16 – KN-kode(r):

Udfyldes med KN-koden eller de KN-koder som I ønsker ansøgningen skal omfatte. Se KN-koder omfattet af kontingentet, herunder de særlige krav på dette kontingent på okse- og grisekød fra Canada.

Rubrik 17 og 18 – Mængde i tal og bogstaver:

Udfyldes med den ansøgte mængde i tal og bogstaver. Den samlede ansøgte mængde skal omregnes til slagtekropsækvivalent, dvs. kød med ben, se KN-koder omfattet af kontingentet, og afsnittet om: ”Omregningsfaktorer for slagtekropsækvivalent”.

Rubrik 20 – Særlige bemærkninger:

Skriv: "09.4280" og "Toldsats: 0 EUR".

Ansøges der samlet om større mængder, end der er til rådighed for delperioden eller kontingentåret, fastsætter EU-Kommissionen en fælles tildelingskoefficient for de ansøgte mængder på kontingentet. Licensen udstedes for den mængde, som kan beregnes ved brug af tildelingskoefficienten, idet mængden nedrundes til nærmeste enhed. Sikkerhedsstillelsen frigives for de ansøgte mængder, der ikke udstedes licens for som følge af tildelingskoefficienten. 

Hvis tildelingskoefficienten er under 100 %, er efterfølgende licensansøgning suspenderet indtil udløbet af delperioden eller kontingentåret, medmindre EU-Kommissionen offentliggør, at der er disponible mængder på kontingentet som følge af ikke-udnyttede mængder. Tildelingskoefficienten bliver offentliggjort af EU-Kommissionen.

Se EU-Kommissionens hjemmeside om tildelingskoefficient og ikke-udnyttede mængder

Eventuelle ikke-udnyttede mængder fra første ansøgningsrunde, fra tidligere delperioder eller i delperioden i kontingentåret indgår i beregningen af den samlede disponible mængde i de enkelte delperioder eller i resten af kontingentåret.

Hvis der er ikke-udnyttede mængder fra første ansøgningsrunde i kontingentåret eller i en delperiode, dvs. EU-Kommissionen fastsætter en tildelingskoefficient på 100 %, jf. afsnit herom, kan der søges om licens de første 7 dage i de følgende måneder i kontingentåret, i delperioden og tilsvarende for de efterfølgende delperioder.

Hvis de ikke-udnyttede mængder i delperioden eller i de månedlige ansøgningsrunder bliver fuldt udnyttede, og EU-Kommissionen fastsætter en tildelingskoefficient på under 100 %, suspenderes ansøgningen. Ikke-udnyttede mængder og tildelingskoefficient bliver offentliggjort af EU-Kommissionen.

EU-Kommissionens hjemmeside om tildelingskoefficient og ikke-udnyttede mængder

Licensen udstedes senest den 22[BC1] [OHP2] . i den måned, hvori licensansøgningen er indsendt, når EU-Kommissionen har offentliggjort tildelingskoefficienten. Hvis licensansøgningen er indsendt mellem 23. – 30. november offentliggøres tildelingskoefficienten senest den 14. december.

EU-Kommissionens hjemmeside om tildelingskoefficient og ikke-udnyttede mængder

Gyldighedsperiode

En licens på kontingentet er gyldig fra den første dag i toldkontingentåret for de ansøgninger, der er indgivet forud for toldkontingentåret. Licenser, der søges i løbet af kontingentåret, er for så angår kontingenterne 09.4280, 09.4281 og 09.4282 på okse- og grisekød med oprindelse i Canada, tidligst gyldige fra udstedelsesdatoen, eller fra den første dag i den delperiode, som licensen er udstedt for, alt efter hvilken dato, der er den seneste.

Licenser på disse tre kontingenter har en gyldighed på fem måneder fra udstedelsesdatoen eller fra den første dag i den delperiode for hvilken licensen er udstedt for, dog ikke efter den 31. december, idet ingen licenser kan være gyldige efter kontingentårets udløb, dvs.:

• licenser udstedt i 1. og 2. ansøgningsrunde for delperioden 1. januar – 31. marts er gyldige til 31. maj,
• licenser udstedt i 1. og 2. ansøgningsrunde for delperioden 1. april – 30. juni er gyldige til 31. august,
• licenser udstedt i 1. og 2. ansøgningsrunde for delperioden 1. juli – 30. september er gyldige til 30. november,
• licenser udstedt i 1. og 2. ansøgningsrunde for delperioden 1. oktober – 31. december er gyldige til 31. december, , mens
• licenser udstedt i 3. ansøgningsrunde af en delperiode er gyldig i 5 måneder fra udstedelsesdatoen, dog ikke efter 31. december.  

På de licenser, der udstedes på et importtoldkontingent vil der i importlicensens rubrik 24 blive anført: "Artikel 3, stk. 4 i forordning (EØF, Euratom) nr. 1182/71 finder ikke anvendelse". 

Overdragelse

Den udstedte licens kan ikke overdrages til en anden virksomhed iht. afsnit 13 i den generelle import- og eksportvejledning. Dette følger af bilag 2-B i handelsaftalen (CETA) mellem Canada og EU, og af artikel 7, stk. 1 i forordning (EU) 2020/760.

Søg om licens til import og eksport af landbrugsprodukter

Samlet økonomi- og handelsaftale (CETA) mellem Canada og EU

Forordning (EU) 2020/760

Varernes overgang til fri omsætning i EU

Krav om fremlæggelse af et oprindelsescertifikat, der afgives på en faktura eller ethvert andet handelsdokument, som beskriver produktets oprindelse i Canada tilstrækkeligt detaljeret til, at det kan identificeres. Ordlyden i certifikatet fremgår af bilag 2 til Protokol om oprindelsesregler og oprindelsesprocedurer i handelsaftalen (CETA) mellem Canada og EU.

Se bilag 2 til Protokol om oprindelsesregler og oprindelsesprocedurer

Mængde, der kan importeres på licensen

Kun den mængde, der er anført i licensens rubrik 17 og 18, kan importeres til 0-told.

Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø vil i licensens rubrik 19 skrive: "0 %" i tolerance.

Ansøgningsblanketten findes på Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljøs hjemmeside og kan hentes på nedenstående link.

Søg om licens til import og eksport af landbrugsprodukter