09.4915 – Import af sukker til raffinering til 0-told fra Brasilien

Kontingenttype

Import                                                                 

Kontingentløbenummer

09.4915

Produktsektor

Sukker

Varebeskrivelse på kontingentet 

Varebeskrivelse: ”Sukker til raffinering"

 I forbindelse med ansøgning om licens anføres varebeskrivelsen i licensansøgningens rubrik 15.

Varebeskrivelsen kan specificeres, hvis ansøgningen kun omfatter en eller få af de KN-koder, som kontingentet omfatter.

Import af sukker til raffinering til fri omsætning i EU er omfattet af toldproceduren for særligt anvendelsesformål i art. 210 i forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen, og raffineringen skal finde sted senest 180 dage fra frigivelsen af sukkeret til fri omsætning i EU. Forpligtelsen til at raffinere kan ikke overføres til andre juridiske eller fysiske personer iht. art. 239 i forordning (EU) 2015/2446 om visse regler i EU-toldkodeksen.

Kontrollen af gennemførelsen af raffineringen, dvs. forarbejdningen af sukker til hvidt sukker, varetages af Toldstyrelsen eller af toldmyndighederne i det land, hvori raffineringen finder sted iht. EU-reglerne på området.

Forordning (EU) nr. 952/2013

Forordning (EU) 2015/2446

Oprindelsesland

Produkterne skal have oprindelse i Brasilien.

Handelsaftale

Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT

Rådets forordning (EF) nr. 1894/2006 af 18. december 2006 om gennemførelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Brasilien om ændring af indrømmelserne i Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks lister i tilslutning til tiltrædelsen af Det Europæiske Fællesskab, der ændrer og supplerer bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif.

Rådets forordning (EF) nr. 880/2009 af 7. september 2009 om gennemførelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Brasilien i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union og om ændring og supplering af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif.

Rådets afgørelse (EU) 2017/730 af 25. april 2017 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens toldtarif i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union.

Rådets afgørelse (EU) 2023/1056 af 25. maj 2023 om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union.

Interimsaftalen om handel mellem Den Europæiske Union og Det Sydamerikanske Fællesmarked og Den Argentinske Republik, Den Føderative Republik Brasilien, Republikken Paraguay og Den Østlige Republik Uruguay; undertegnet og midlertidigt anvendt i henhold til Rådets afgørelse (EU) 2026/183

KN-koder omfattet af kontingentet

• 1701 13 10
• 1701 14 10

I forbindelse med ansøgning om licens anføres den eller de KN-koder, der er omfattet af kontingentet i licensansøgningens rubrik 16.

Forvaltningsmetode på dette kontingent

Dette toldkontingent forvaltes efter om samtidig og lige behandling af alle ansøgere. På disse kontingenter bliver mængderne fordelt ift. de ansøgte mængder, som der er indgivet licensansøgninger for af ansøgere fra medlemslande i EU.

Dette er under forudsætning af, at ansøgeren opfylder de krav, der kræves for at kunne søge licens på det pågældende kontingent. Det kan være bl.a. krav om LORI-registrering, beregning af referencemængde, bevis for handel, at virksomheden er hjemmehørende i Danmark eller er moms- og EORI-registrerede, jf. nærmere de pågældende afsnit herom.

I afsnit 9 i den generelle import- og eksportvejledning er der en beskrivelse af de forskellige forvaltningsmetoder, der er for administrationen af toldkontingenter. I kan finde den generelle import- og eksportvejledning på vores side om licens til import og eksport af landbrugsprodukter. 

Søg om licens til import og eksport af landbrugsprodukter [indsæt link].

Toldsatser inden for kontingentet

• 0 EUR/ton råsukker

Følgende er gældende fra 1. maj 2026.

De årlige mængder er følgende:

2025-2026: Pro rata-mængde                180 000 000 kg

2026-2027 og for de følgende år:           180 000 000 kg

Toldkontingentåret løber fra 1. oktober – 30. september det følgende år.

Toldkontingentet er ikke opdelt i delperioder, dvs.: 

• oktober – 30. september med hele mængden til rådighed

Hvem kan ansøge?

Ansøgere, der søger om en import- eller eksportlicens på et toldkontingent, skal være etableret og momsregistreret i Danmark, herunder have et EORI-nummer. Toldagenter og -repræsentanter har ikke ret til at ansøge om licenser på toldkontingenter, da de ikke er indehaveren af licensen, dvs. den faktiske importør eller eksportør.

I afsnit 5 i den generelle import- og eksportvejledning kan I læse nærmere om, hvordan I registrerer jer som importør eller eksportør og søger om EORI-nummer hos Toldstyrelsen, samt bliver registreret hos Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø. I kan finde den generelle import- og eksportvejledning på vores side om licens til import og eksport af landbrugsprodukter.

Søg om licens til import og eksport af landbrugsprodukter

Licensansøgning

Ansøgningen må ikke overstige den samlede disponible mængde for den pågældende delperiode eller kontingentår. 

I må kun indsende én ansøgning om licens under det samme kontingentløbenummer i forbindelse med en ansøgningsperiode. Indsendes mere end én ansøgning, tages ingen af ansøgningerne i betragtning. 

Hvis et kontingent omfatter flere KN-koder, flere oprindelser eller toldsatser, kan I indsende flere ansøgninger på kontingentet. Det forudsættes, at ansøgningerne indsendes samtidig, og samlet maksimalt omfatter den mængde, der må søges licens for på kontingentet. I så fald betragtes alle ansøgninger, som én samlet ansøgning.

Ansøgningsperiode

Ansøgning om importlicenser på kontingentet skal indsendes de første 7 dage i måneden forud for hver delperiode, bortset fra december hvor ansøgningen skal indsendes mellem den 23. – 30. november i det foregående år, dvs.:

• 1. – 7. september for kontingentåret 1. oktober – 30. september det følgende år

 Hvis der er ikke-udnyttede mængder fra den første ansøgningsrunde i en delperiode eller i et kontingentår, kan der søges licens de første 7 dage i de følgende måneder i delperioden eller kontingentåret, se afsnittet om ikke-udnyttede mængder.

Ansøgningsfrist

Ansøgningen skal være Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø i hænde den sidste dag i ansøgningsperioden senest kl. 13.00.

Hvis den sidste ansøgningsdag på et toldkontingent, herunder for en delperiode, falder på en lørdag, søndag eller helligdag, udløber ansøgningsfristen senest kl. 13.00 den sidste arbejdsdag inden. Se afsnit 7 i den generelle import- og eksportvejledning, for hvordan I sender jeres ansøgning til Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø.

Søg om licens til import og eksport af landbrugsprodukter

Garanti

Samtidig med ansøgningen om licens skal I stille en sikkerhed (garanti) på 20 EUR pr. ton. Ansøgningen om licens vil blive afvist, hvis ikke sikkerhed bliver stillet til tiden. Derfor anbefaler vi, at I får stillet garantien i god tid, og inden ansøgningsfristen udløber.

Søg om garantier

Frigivelse/inddragelse af sikkerhedsstillelse

Reglerne for frigivelse og inddragelse af sikkerhedsstillelse på licenser udstedt på toldkontingenter fremgår af afsnit 17 og 18 i den generelle import- og eksportvejledning.

Søg om licens til import og eksport af landbrugsprodukter

Frigivelse og inddragelse af sikkerhedsstillelse

Den samlede sikkerhed i EUR skal omregnes til danske kroner ved hjælp af en omregningskurs, som fastsættes en gang om måneden.

Valutakurser og omregning til danske kr. – garantier på import- og eksportlicenser

På dette toldkontingent er der ikke krav om, at I som virksomhed i forvejen skal være registreret af Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø i EU-Kommissionens LORI-system.

På dette toldkontingent er der ikke krav om beregning af referencemængde.

På dette toldkontingent er der krav om bevis for handel.

Minimumsmængde og perioder for bevis for handel

Beviset for handel skal være på mindst 25 ton sukker under KN-kode 1212 91, 1212 93 00, 1701, 1702 20, 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 – 1702 60 95, 1702 90 30, 1702 90 71, 1702 90 80, 1702 90 95, 1703, 2106 90 30, 2106 90 59 og 2303 20 fra/til lande uden for EU i hver af de to 12-måneders perioder, der slutter to måneder, før den første ansøgning kan indgives for toldkontingentåret.

Da første ansøgningsrunde for nyt kontingentår på dette kontingent er 1. – 7. september, vil bevis for handel skulle hidrøre fra perioderne:

• juli i året før ansøgningsrunden – 30. juni i året for ansøgningsrunden og 
• juli to år før ansøgningsrunden – 30. juni i året før ansøgningsrunden

Krav til udformningen af beviserne for handel

Beviser for handel med lande uden for EU skal fremlægges på en af følgende måder for Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø:

• Ved fremlæggelse af tolddokumenter i form af importangivelser for overgang til fri omsætning i EU, hvoraf navnet på ansøgeren om licens fremgår som importør, behørigt påtegnet af toldmyndighederne
• Ved fremlæggelse af tolddokumenter i form af eksportangivelser for udgang af EU, hvoraf navnet på ansøgeren om licens fremgår som eksportør.

Hvis I anvender fotokopier af indførsels- eller udførselsangivelserne, herunder udskrifter fra et online fortoldningssystem, skal udskrifterne være bekræftede ved fysisk stempling og underskrift af de toldmyndigheder, der har antaget angivelsen. Hvis indførsels- eller udførselsangivelserne hidrører fra de danske toldmyndigheder, behøver udskrifterne eller tolddokumenterne ikke at være bekræftede ved fysisk stempling og underskrift, idet Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø kan verificere angivelserne i Toldstyrelsens toldsystem.

Derudover kan I som bevis for handel bruge:

• Anvendt afskrevet import- eller eksportlicens påtegnet af toldmyndighederne med anførsel af import- eller eksportangivelsen i forbindelse med varernes overgang til fri omsætning i EU eller udgang af EU som bevis for handel.

Hvis jeres eksportangivelser er registreret i Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø som følge af, at I har anvendt deponerede licenser ved eksporten af varerne fra Danmark, kræves kun henvisning til de pågældende eksportangivelser og anvendte eksportlicenser.

I afsnit 8 i den generelle import- og eksportvejledning kan I læse om udfyldning af ansøgningen. Vejledning og ansøgningsblanket findes på vores hjemmeside.

Søg om licens til import og eksport af landbrugsprodukter

Vær særlig opmærksom på disse rubrikker i ansøgningsblanket på importlicens (AGRIM) i bilag I i forordning (EU) 2016/1239 om ordningen for import- og eksportlicenser, meddelelse vedrørende import- og eksportlicenser for landbrugsprodukter (2016/C 278/03) og forordning (EU) 2020/761 om forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter med licenser:

Rubrik 7 og 8 – Eksportland og Oprindelsesland:
Udfyldes med varens oprindelsesland, der er: "Brasilien". Sæt X i rubrikken "JA" for obligatorisk oprindelse. Licensen er kun gyldig for varer med oprindelse i Brasilien.

Rubrik 15 – Beskrivelse ifølge den kombinerede nomenklatur (KN):
Beskriv de varer, som det enkelte kontingent omfatter, og de produkter, som I ønsker at importere. Se KN-koder omfattet af kontingentet. 

Rubrik 16 – KN-kode(r):
Udfyldes med KN-koden eller de KN-koder, som I ønsker ansøgningen skal omfatte. Se KN-koder omfattet af kontingentet.

Rubrik 17 og 18 – Mængde i tal og bogstaver:
Udfyldes med den ansøgte mængde i tal og bogstaver i vægt tel quel (vægten af sukkeret i foreliggende stand).

Rubrik 20 – Særlige bemærkninger:
Skriv: "Toldsats: 0 EUR/ton" samt "Sukker til raffinering" og "WTO-indrømmelsessukker importeret i overensstemmelse med afsnit III, kapitel 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761. Løbenummer: 09.4915".

Ansøges der samlet om større mængder, end der er til rådighed for delperioden eller kontingentåret, fastsætter EU-Kommissionen en fælles tildelingskoefficient for de ansøgte mængder på kontingentet. Licensen udstedes for den mængde, som kan beregnes ved brug af tildelingskoefficienten, idet mængden nedrundes til nærmeste enhed. Sikkerhedsstillelsen frigives for de ansøgte mængder, der ikke udstedes licens for som følge af tildelingskoefficienten. 

Hvis tildelingskoefficienten er under 100 %, er efterfølgende licensansøgning suspenderet indtil udløbet af delperioden eller kontingentåret, medmindre EU-Kommissionen offentliggør, at der er disponible mængder på kontingentet som følge af ikke-udnyttede mængder. Tildelingskoefficienten bliver offentliggjort af EU-Kommissionen.

EU-Kommissionens hjemmeside om tildelingskoefficient og ikke- udnyttede mængder

Eventuelle ikke-udnyttede mængder fra første ansøgningsrunde, fra tidligere delperioder eller i delperioden i kontingentåret indgår i beregningen af den samlede disponible mængde i de enkelte delperioder eller i resten af kontingentåret.

Hvis der er ikke-udnyttede mængder fra første ansøgningsrunde i kontingentåret eller i en delperiode, dvs. EU-Kommissionen fastsætter en tildelingskoefficient på 100 %, jf. afsnit herom, kan der søges om licens de første 7 dage i de følgende måneder i kontingentåret, i delperioden og tilsvarende for de efterfølgende delperioder.

Hvis de ikke-udnyttede mængder i delperioden eller i de månedlige ansøgningsrunder bliver fuldt udnyttede, og EU-Kommissionen fastsætter en tildelingskoefficient på under 100 %, suspenderes ansøgningen. Ikke-udnyttede mængder og tildelingskoefficient bliver offentliggjort af EU-Kommissionen.

EU-Kommissionens hjemmeside om tildelingskoefficient og ikke- udnyttede mængder

Licensen udstedes senest den 22. i den måned, hvori licensansøgningen er indsendt, når EU-Kommissionen har offentliggjort tildelingskoefficienten. Hvis licensansøgningen er indsendt mellem 23. – 30. november, offentliggøres tildelingskoefficienten senest den 14. december.

EU-Kommissionens hjemmeside om tildelingskoefficient og ikke- udnyttede mængder.

Gyldighedsperiode

En licens på kontingentet er gyldig fra den første dag i toldkontingentåret for de ansøgninger, der er indgivet forud for toldkontingentåret. Licenser, der søges i løbet af kontingentåret, er gyldige tidligst fra den første dag i delperioden eller fra den første dag i måneden efter den måned, hvori ansøgningen er indsendt.

Licenser på kontingentet udløber den sidste kalenderdag i den 3. måned efter den måned i hvilken de er blevet udstedt, dog ikke efter 30. september, idet ingen licenser på kontingentet kan være gyldige efter toldkontingentårets udløb.

På de licenser, der udstedes på et importtoldkontingent, vil der i importlicensens rubrik 24 blive anført: "Artikel 3, stk. 4 i forordning (EØF, Euratom) nr. 1182/71 finder ikke anvendelse". 

Overdragelse

Uanset at den udstedte licens kan overdrages til en anden virksomhed iht. afsnit 13 i den generelle import- og eksportvejledning, kan forpligtelsen til at raffinere de importerede mængder råsukker til hvidt sukker ikke overdrages til en anden virksomhed, jf. varebeskrivelsen på kontingentet.

Da indehaveren af licensen er omfattet af krav om bevis for handel, skal den virksomhed, som licensen ønskes overdraget til, opfylde de samme krav om bevis for handel som den oprindelige indehaver af licensen.

Den virksomhed, som ønsker at overdrage licensen, skal fremlægge dokumentation for Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø om, at den pågældende virksomhed, som licensen ønskes overdraget til, opfylder kravet til bevis for handel sammen med anmodningen om overdragelse af licensen. 

Hvis den virksomhed, som licensen ønskes overdraget til, er indehaver af en anden importlicens på samme toldkontingent og i samme kontingentår, kan proceduren forenkles til, at erhververen anmoder den licensudstedende myndighed i sit medlemsland om at sende en eller anden form for bevis for virksomhedens opfyldelse af kravet for bevis for handel til Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø.

Søg om licens til import og eksport af landbrugsprodukter

Varernes overgang til fri omsætning i EU

Der er krav til oprindelsesbevis ved fri omsætning i EU i overensstemmelse med artikel 15a, stk. 1, med angivelse af undertypen »Oprindelsescertifikat« i ELAN1L-TCDOC- datamodellen.

I den overgangsperiode, der er fastsat i artikel 72a-72d, er det tilladt at anvende det dokument, der er omhandlet i artikel 15a, stk. 2, litra a).

ELAN1L-TCDOC-datamodellen (bilag XIV.8)

Dokument, omhandlet i artikel 15a, stk. 2, litra a) (bilag XVII)

Ansøgningsblanketten findes på Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljøs hjemmeside og kan hentes på nedenstående link. 

Søg om licens til import og eksport af landbrugsprodukter